Overhead Bin

定义 / Definition

（飞机或火车等座位上方的）行李架；顶置行李舱，用于存放随身行李。

发音 / Pronunciation

/ˌoʊvərˈhɛd bɪn/

例句 / Examples

Please place your bag in the overhead bin.
请把你的包放到头顶行李架里。

After boarding, she struggled to fit her suitcase into the overhead bin, so a flight attendant helped her stow it safely.
登机后，她费力想把行李箱塞进头顶行李架里，于是一位乘务员帮她把它安全放好。

词源 / Etymology

overhead 意为“在头顶上方”，bin 原义为“箱、柜、容器”。两者组合成 overhead bin，字面即“头顶上方的收纳箱”，在航空出行语境中特指座位上方用于放置随身行李的储物格。

相关词 / Related Words

• Cabin
• Carry-on
• Compartment
• Luggage
• Stow
• Suitcase

文学作品中的用例 / Literary Works

• Up in the Air（Walter Kirn）——涉及频繁飞行的描写中常出现与机舱行李收纳相关的表达（如将随身物品放入头顶行李架）。